お願い

落霞孤雁 · 发表于 2005-1-4 08:04:20

私は資料を読んだ時、（セキュリディゾーン）と言うか外来語がありますが、どう言う意味かよく分らない、誰か助けてください。お願い致します。至急！

小可猫咪 · 发表于 2005-1-4 08:51:32

セキュリディゾーンに該当するページが見つかりませんでした。
"セキュリディゾーン"を含むページは見つかりませんでした。

你是不是写错了呢？

落霞孤雁 · 发表于 2005-1-4 09:13:01

わたしはもう真面目にチェックしました、確かにセキュリディゾーンです。

sosisameng · 发表于 2005-1-4 09:24:31

是「セキュリティ」吧？

muimi · 发表于 2005-1-4 09:33:05

安全地带

caiyong · 发表于 2005-1-4 09:39:40

下面是引用muimi于2005-01-04 10:33发表的:
安全地带

本当ですか、今まで、見たことありません、

muimi · 发表于 2005-1-4 10:09:59

「セキュリティーゾーン」は英語で「security zone」って思うんですけど

lichangrong · 发表于 2005-1-4 10:27:33

应该是的，セキュリティ是安全之类的意思，ゾーン是区域的意思。

caiyong · 发表于 2005-1-4 10:30:15

分かった！

落霞孤雁 · 发表于 2005-1-4 11:51:45

lichangrongさんの考え方が正しいと思いますね！賛成いたします。どうもありがとうございます。

pupu_yingzi · 发表于 2005-1-4 11:52:58

セキュリディゾーン）と言うか外来語がありますが、どう言う意味かよく分らない

qasia · 发表于 2005-1-4 11:56:55

セキュリティーゾーン」は英語で「security zone
セキュリディゾーン中间为什么会多两点呢？
这个词是在哪里出现的啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册