コンピューターを買った（）、なかなか使いこなせない。

bbbBBB1701 · 发表于 2012-6-30 15:02:12

コンピューターを買った（）、なかなか使いこなせない。
１．くせに　　　２．ものの
这里为什么不能选1？还有こなせない是什么意思，谢谢。

jiang9084 · 发表于 2012-6-30 15:35:02

这里只能选择2，因为ものの的意思是承认前项的同时，叙述自己的不满。电脑买是买了，但是完全不会用。

jiang9084 · 发表于 2012-6-30 15:37:07

使いこなせない的原型是使いこなす。连体行+こなす表示某种能力

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-1 20:23:48

コンピューターを買ったくせに、一度も使おうとしない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] コンピューターを買った（）、なかなか使いこなせない。