内部探傷機

jiang9084 · 发表于 2012-6-30 15:10:06

内部探傷機の情報につきまして弊職は、情報提供ができる権限を持ち合わせておらず

特别是情報提供ができる権限を持ち合わせておらず
这句话怎么翻译？刚好没有提供消息的权限？

ritama · 发表于 2012-7-2 11:31:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-2 12:00:59

说得随便点：

内部探傷機の情報について、私の職は、情報が提供できる権限を持ち合わせていないのです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-2 11:31:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 内部探傷機