接下来就不用管了哈，煮，大火煮完小火煮，煮的越久越好

guoer · 发表于 2012-7-2 10:46:18

接下来就不用管了哈，煮，大火煮完小火煮，煮的越久越好
这句话怎么翻译?
主要是前半句怎么翻译?

ritama · 发表于 2012-7-2 11:20:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-2 11:45:25

本帖最后由印第安恋雅利安于 2012-7-2 11:49 编辑

次はほっといていていいの。火をつけたままで煮込む。強火からとろ火に、時間が長いほどよい。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-2 11:50:19

シチュー、おいしい～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-2 11:20:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 接下来就不用管了哈，煮，大火煮完小火煮，煮的越久越好