ほおの張り合い具体是什么动作呢？

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-2 17:57:42

妻の顔面に往復ビンタ、ＤＶキャリア官僚逮捕
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/event/crime/545095/

这个新闻我看了笑了半天，这么鸡毛蒜皮的事在日本也能上新闻？
但搞不懂：

ブチギレた総務省のキャリア官僚が、同様にブチギレた妻とほおの張り合い。

ほおの張り合い具体是什么动作，是互相扇耳光？还是互相揪脸？还是其他什么动作？

ritama · 发表于 2012-7-3 08:21:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-6 14:29:29

顶贴，求解释。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-3 08:21:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] ほおの張り合い 具体是什么动作呢？

[词汇问题] ほおの張り合い具体是什么动作呢？