また地域のお年寄りが関わることで……

yangzedonggg · 发表于 2012-7-4 17:41:36

また地域のお年寄りが関わることで、生きがいと交流が進めば地域の活力にもなるのではないでしょうか。

求这句话的翻译

谢谢大家

85295937 · 发表于 2012-7-4 22:58:20

本帖最后由 85295937 于 2012-7-4 22:59 编辑

我认为保持与当地老年人的联系，进一步寻找生活的意义与交流的话也能给当地带来活力。
仅供参考。。。。。

mizuho_2006 · 发表于 2012-7-5 13:07:23

本帖最后由 mizuho_2006 于 2012-7-5 13:16 编辑

会不会是生きがい打错了，应该是域外

而且当地的老年人也会参与，如果增加与境外的交流也会给当地带来活力吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] また地域のお年寄りが関わることで……