关于“させてあげる”。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-6 11:07:01

イベントには、アニマル浜口さんと芹那さんも登場。ロンドン五輪で娘の京子選手に金メダルを取らしてあげたいと語るアニマルさんは、スギちゃんに京子選手向けのレスリングの技を考えてくれとむちゃぶり。スギちゃんは困惑しながら考案した「こめかみ固め」を披露するなど、ワイルド過ぎるアニマルさんのペースに終始、手を焼いていた。

——————————————————

这段话没看明白。首先

取らしてあげたい是させてあげる的结构吧，这个语法结构是什么意思？？？

mizuho_2006 · 发表于 2012-7-6 11:15:10

希望女儿京子能在伦敦奥运上夺冠

ftgo · 发表于 2012-7-6 15:33:11

取らす　（接接续助词て后）为……做，给……做
不是使役

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于“させてあげる”。