我司已于客户说明了现状，但是客户还是希望由我司来提交本次报价，请问怎么翻译呢？

yurilemon · 发表于 2012-7-13 11:42:42

冷泉サトリ · 发表于 2012-7-13 13:21:06

期待和译的出现

52mfc · 发表于 2012-7-13 14:42:05

弊社はすでに今の状況を顧客側に説明しましたが、結局のところ、今回はこちらからオファーを提示して欲しいとの結果になりました。

参考まで。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我司已于客户说明了现状，但是客户还是希望由我司来提交本次报价，请问怎么翻译呢？