皆さん、どうか中国の格言を教えて下さい。

tomoyaribenren · 发表于 2012-7-16 00:10:38

人生に活かしたいのです。
私は新しい言葉が欲しくてたまりません。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-16 10:43:54

本帖最后由印第安恋雅利安于 2012-7-16 10:46 编辑

赚钱好比针挑土，用钱就象水推沙。

（お金を稼ぐことは、針で土を運ぶように困難。お金を奮発することは、川の水が砂を流すように簡単。
お金の節約を忠告する四川省の諺です。非識字者のひいばばは、昔、教えてくれたのです。この諺を知っている中国人はあまり多くないようですが、この言葉を口に出せば、皆理解できて、伝統的で良い品格の持ち主だと思われますよ。使ってみてください。）

fore5 · 发表于 2012-7-16 18:14:44

言必行,行必果
有言実行、行必果

tomoyaribenren · 发表于 2012-7-18 07:15:50

印第安恋雅利安さん、ありがとうございました！
fore5さん、ありがとうございました！

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册