关于日本自造汉字即所谓“国字”

nioumiya · 发表于 2005-1-4 18:04:50

畑（はたけ）tian　辻（つじ）shi　畠（はた）白田　杢（もく）工木　麿（まろ）麻吕　峠（とうげ）ling　凪（なぎ）风止?囃（はやし）za?樋（とい）tong?匂（にお）（读音不明）
还有很多不明读音的日本汉字，在人名中出现就很麻烦了，尤其是在做口译的场合。

记得商务印书馆出过一本《日本汉字读音词典》，一直没有买到，不知这本书哪里还有卖的?

KAIDO · 发表于 2005-1-4 18:24:57

http://www.huachu.com.cn/flbook/flbookinfo.asp?lbbh=BP15823444
用GOOGLE查了一下有很多，不知道搂住是住在哪里的，在上海的话书城因该有的吧！

nioumiya · 发表于 2005-1-4 18:26:47

“暂无库存”…………

KAIDO · 发表于 2005-1-4 18:27:57

NND~~~这么不给我面子啊！竟然卖完了！

nioumiya · 发表于 2005-1-4 18:29:17

偶在书城没见过……外文书店也没有……只在上海图书馆里见到过……

KAIDO · 发表于 2005-1-4 18:31:09

下次逛书店留意一下！有的话发消息给你！哈哈！

		自动登录	找回密码
密码			注～册