この世に幽霊なんて存在しませんよ。

comeboy · 发表于 2012-8-9 15:30:22

この世に幽霊なんて存在しませんよ。

幽霊、存在之間點解唔駛が

ritama · 发表于 2012-8-9 15:40:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

comeboy · 发表于 2012-8-9 15:43:12

この世に幽霊が存在しませんよ。
這樣好像也是可以的
なんて是副詞吧,好像跟が没沖突呢

冷泉サトリ · 发表于 2012-8-9 15:44:42

わけがない、
なんとなくのことさ

comeboy · 发表于 2012-8-9 15:51:11

可以打中文嘛
私はまだ日本語の初心者です。

ritama · 发表于 2012-8-9 15:57:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷泉サトリ · 发表于 2012-8-9 15:59:30

有很多句子不存在语法的，举一个初级的例子吧

全然OKです，老一代的人都认为是错误的语法，但年轻的人都认为这是语法的一种进步。

基本已经成为一种正确的语法了。。。今后也必定会一直使用下去。

冷泉サトリ · 发表于 2012-8-9 16:01:30

你的例句是正确的语法，没有为什么的。。。就这样用没错了

副词修饰动词强调了不存在的这一事情（じじょう）。。。正确的语法

ご参考まで

comeboy · 发表于 2012-8-9 16:45:03

ritama 发表于 2012-8-9 15:57
なんて
否定の強調
相当于は，跟が不连着用。

這就不用は跟が嗎
還没學到呢

tasuke2012 · 发表于 2012-8-9 21:37:03

この世に幽霊なんて存在しませんよ.
这个世上，幽灵啥的是不存在的哟。

この世に幽霊が存在しませんよ。
这个世上，幽灵是不存在的呀。

因为なんて的关系，两句话的意味完全不同了。

lecyn · 发表于 2012-8-10 00:10:06

“なんて”把前面的名次范围扩大或者虚化，硬要说语法的话同意6楼

荒いじゃありませんが貞子がすき、という俺がいた

阿门 · 发表于 2012-8-10 12:21:28

这个世上，幽灵啥的是不存在的哟。

这个好，东北味浓

冷泉サトリ · 发表于 2012-8-10 13:39:17

全然　　接续否定词，（駄目など）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-8-9 15:40:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-8-9 15:57:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] この世に幽霊なんて存在しませんよ。