戦没者追悼式、野田首相の式辞全文

四海縦横

天皇皇后両陛下のご臨席を仰ぎ、戦没者のご遺族並びに各界代表多数のご列席を得て、全国戦没者追悼式をここに挙行いたします。

　先の大戦では、３００万余の方々が、祖国を思い、家族を案じつつ戦場に倒れ、戦禍に遭われ、あるいは戦後、異郷の地で亡くなられました。改めて、心からご冥福をお祈りいたします。

　また、最愛の肉親を失った悲しみに耐え、苦難を乗り越えてこられたご遺族の皆様に、深く敬意を表します。

　先の大戦では、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対し、多大の損害と苦痛を与えました。深く反省し、犠牲となられた方々とそのご遺族に、謹んで哀悼の意を表します。

　今日の我が国の平和と繁栄は、戦争によって心ならずも命を落とされた方々の尊い犠牲の上に築かれています。

　私たちは、過去の悲惨な戦争の教訓を風化させることなく、次の世代に語り継いでいかなければなりません。

　終戦から６７年の歳月を経た本日、ここに、我が国は、不戦の誓いを堅持し、戦争の惨禍を繰り返すことのないよう、国際社会の一員として、国際平和の実現を不断に追求していくことを改めて誓います。

　また、我が国の安定と発展を願い続けた戦没者のためにも、私たちは、東日本大震災からの復興を通じた日本再生という使命を果たしていかなければなりません。

　戦没者の御霊の安らかならんことを、そしてご遺族の皆様のご平安とご健勝を心からお祈り申し上げ、式辞といたします。

四海縦横

全国戦没者追悼式で式辞を述べる野田佳彦首相＝１５日午前１１時５７分、東京都千代田区の日本武道館、山口明夏撮影

四海縦横

野田居然不去拜鬼~~！

juanapkxb

阿门

有请四海胸把它翻译成全体童鞋看得懂的汉语

四海縦横

阿门 发表于 2012-8-15 18:57
有请四海胸把它翻译成全体童鞋看得懂的汉语

阿门姐姐代劳好了，你小心日语说多了，汉语忘了。

现在就给你个提高汉语的机会。

阿门

四海縦横 发表于 2012-8-15 22:19
阿门姐姐代劳好了，你小心日语说多了，汉语忘了。

现在就给你个提高汉语的机会。

知足者四海乐~~~！~

冷泉サトリ

天文呀，没有一丁点看得懂的

阿门

冷泉サトリ 发表于 2012-8-16 10:58
天文呀，没有一丁点看得懂的

只看懂

“今日の我が国の平和と繁栄は、戦争によって心ならずも命を落とされた方々の尊い犠牲の上に築かれています。