“感谢你们帮我们将损失降到最低 ” 如何翻译啊？

tasuke2012 · 发表于 2012-8-16 17:27:54

RT,各位大大们有好的说法吗？求解。

sqlissb · 发表于 2012-8-16 17:57:52

本帖最后由 sqlissb 于 2012-8-16 18:01 编辑

損失を最小限度に抑えていただいて、感激の極みです

也可以用什么控える什么什么的,简单点后面用,本当にありがとうございます都可以.
说法很多啦,仅供参考~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “感谢你们帮我们将损失降到最低 ” 如何翻译啊？