今年結婚する予定だ

诸神之意 · 发表于 2012-8-23 11:56:04

今年で結婚する予定だ还是今年に結婚する予定だ如果加助词应该用哪个

ritama · 发表于 2012-8-23 12:11:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

atom · 发表于 2012-8-23 12:31:44

今年に結婚する予定

诸神之意 · 发表于 2012-8-23 20:26:12

atom 发表于 2012-8-23 12:31 今年に結婚する予定

请问在这种句子里，に和で怎么区别？

atom · 发表于 2012-8-23 21:50:39

就应该用に, 我好像没有见过用で的.

bbxy · 发表于 2012-8-23 22:07:25

今年に

sohoken · 发表于 2012-8-23 22:16:33

今年后面一般に和で都不会出现的。
除非这两种情况：
1）将今年算在内进行计算时
今年で30歳です。
２) 今年是一个区间时
今年になって、急に結婚したくなった。

一般来说，日语中的相对时间点（今日、昨日、明日、今年、来年、去年、今月…）后面都不用（甚至是不能接に
相对时间点，是指无法确定的点，如23号是今天，到了第二天，它就成昨天了，但23号这个日子，一年只有12个，一万年也只有12万个。理解吗？

诸神之意 · 发表于 2012-8-23 23:56:29

sohoken 发表于 2012-8-23 22:16
今年后面一般に和で都不会出现的。
除非这两种情况：
1）将今年算在内进行计算时

懂了，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-8-23 12:11:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 今年結婚する予定だ