关于想怎么样也的句型

shirogane · 发表于 2012-9-10 22:32:27

想怎么样也……怎么样这样一个句型
想问 VるにVない　　逃げるに逃げない

ＶようにＶない　　　逃げように逃げない
请问 2个都真确吗？有什么区别

fuyc · 发表于 2012-9-11 07:35:44

（１）逃げるに逃げられない　/　泣くに泣けない　
　　　笑うに笑えない　　　　/　聞くに聞けない

（２）逃げたいのに逃げられない

的句型不是吗?!　第二个句型更是没看懂。

ritama · 发表于 2012-9-11 09:07:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2012-9-11 22:35:58

逃げようにも逃げられない　というほうが普通でしょう

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-12 10:15:35

笑うに笑えない　　　　　哭笑不得

笑おうに（も）笑えない（明明很可笑）但根本笑不出来

语法不精（应该是不懂），列例句~~

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-12 10:19:40

ritama 发表于 2012-9-11 09:07
2个都有问题，逃げない→逃げられない。
總的来说意思上没什么区别。

李玉先生：
请问您平时用的这个是什么字典？

ritama · 发表于 2012-9-12 10:25:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ritama · 发表于 2012-9-12 10:49:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tianhaiming · 发表于 2012-9-12 13:01:56

冷泉サトリ发表于 2012-9-12 10:15
笑うに笑えない　　　　　哭笑不得

笑おうに（も）笑えない（明明很可笑）但根本笑不出来
...

これが正しいと思う

shirogane · 发表于 2012-9-13 20:11:44

fuyc 发表于 2012-9-11 07:35
（１）逃げるに逃げられない　/　泣くに泣けない　
　　　笑うに笑えない　　　　/　聞くに聞けない

我只想问问，，，后面动词同样都用可能形的否定形式但前面用字典形与用意向行有什么区别？

ritama · 发表于 2012-9-14 08:57:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-9-11 09:07:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-9-12 10:25:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-9-12 10:49:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-9-14 08:57:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

[语法问题] 关于想怎么样也的句型