这第二个「が」是把前面那两句统合为一个主语吗？

爱啦啦 · 发表于 2012-9-11 15:14:32

本帖最后由爱啦啦于 2012-9-11 15:17 编辑

「マイバッグ」を使用する上で、良い点と悪い点があるが、この文章にあてはまるものどれか。

另外
这里的「あて」是什么意思呢？

ritama · 发表于 2012-9-11 15:23:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ritama · 发表于 2012-9-11 15:33:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

爱啦啦 · 发表于 2012-9-11 23:13:02

哦，又认识个新词，谢谢~~

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-12 11:15:16

在这里~~不是匹配的意思吗？

该翻译成“相符”~~

tianhaiming · 发表于 2012-9-12 12:56:54

2.3楼答案很给力。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-9-11 15:23:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-9-11 15:33:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 这第二个「が」是把前面那两句统合为一个主语吗？