|
发表于 2012-10-8 15:32:54
|
显示全部楼层
1)仕事もきちんと付いたし、小さいながらも家も建てた、あとおよめさんをもらう_のみ
_になっているのに、女の人と知り合うチャンスがなかなかない。
工作稳定了,小小的家也建好了,只差一个老婆了,可是认识女生的机会没多少。
2)現状に即した対策を_立てるべきところを、理論だけが空回りしている_。これでは事態を打開することは難しいだろう。
要根据现状安排对策,不能空发表议论。这样很难找到解决问题的办法吧。
3)いままで毎日学校へ来ていましたまじめな彼が、アルバイトを初めいてから、学校を休み_そう_で、みんな心配している。
一直都认真来校上课的她开始打工后,好像要休学,大家都很担心。
4)夜明け_の際に_出発しましょう。
黎明的时候出发吧。
5)人生について考えすぎ_たあまり_髪が薄くなった。
考虑太多关于人生的事情,头发都稀疏了。
6)展覧会が中止になった_うえは_、この後の対策を至急考えなければならない。
展览会已经停止了,需要立即考虑之后的对策。
大概是这样吧,请大家确认一下。![](static/image/smiley/default/em04.gif)
|
|