買った　是不是買う　變出來啊

comeboy · 发表于 2012-9-30 22:32:29

本帖最后由 comeboy 于 2012-10-1 14:10 编辑

買った　是不是買う　變出來啊

hirokf · 发表于 2012-9-30 23:40:20

你侯！细滴！

冷月妖娆 · 发表于 2012-9-30 23:42:41

连中文都不懂~~，

eagle119 · 发表于 2012-10-1 09:04:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nomimi · 发表于 2012-10-1 12:30:18

俺看是粤语的嘛～！小朋友换成讲粤语了唷！

comeboy · 发表于 2012-10-1 14:09:41

怎麼換成這樣子

fuyc · 发表于 2012-10-1 14:24:08

是的，　買った　是　買う　的過去式。

【買う】是屬於五段動詞
基本形：買う
詞　幹：買（か）
未然形：わ、お
連用形：い
終止形：う
連體形：う
假定形：え
命令形：え

comeboy · 发表于 2012-10-1 15:23:31

これは去年買ったカメラです

但動詞為什麼放在名詞前呢

fuyc · 发表于 2012-10-1 15:35:06

日語裡動詞修飾名詞是很常見的，動詞的連體形（原型、過去型）可以用來修飾名詞。

このカメラは去年買ったものです。　　/　這個相機是去年買的
これは去年買ったカメラです。 /　這是去年買的相機

這樣也不會不好理解。

以上，僅供參考。

comeboy · 发表于 2012-10-1 16:42:43

如果是現在式用原型嗎? 買う?

このカメラは今年買うものです???

謝謝

fuyc · 发表于 2012-10-1 17:00:00

已定執行計畫中的(今年要買的)可以這麼說。

只是打算的話　　このカメラは今年買うつもりのものです。

以上，僅供參考。

阿门 · 发表于 2012-10-1 20:44:38

今年買うものはカメラです

冷月妖娆 · 发表于 2012-10-2 07:30:21

本帖最后由冷月妖娆于 2012-10-2 07:32 编辑

comeboy 发表于 2012-10-1 16:42
如果是現在式用原型嗎? 買う?

このカメラは今年買うものです???

このカメラは今年買ったものです

对于做过的事情就是过去式，不是今年买的就不是过去式，

如何说是去年买的，或者昨天买的，那是方便初学者的理解。

tianhaiming · 发表于 2012-10-2 20:13:26

过去式就是过去式，不是变出来的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-10-1 09:04:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 買った 是不是買う 變出來啊