这句话有点不懂

sun85315 · 发表于 2005-1-6 02:13:46

梅雨前線が日本をおおっている

おおっている是哪个词啊
“梅雨”读哪个音啊

つゆばいう   答案是ばいう，为什么つゆ不可以啊

实在不懂，哈哈

liuyongfu · 发表于 2005-1-6 07:28:19

覆盖
覆う（おおう）

小可猫咪 · 发表于 2005-1-6 07:41:10

大概是因为[梅雨]后面+了[前線]的原因吧。所以就读ばいう了。

输入[ばいうぜんせん]可以直接打出这个词的。另一个则不能。

虾球 · 发表于 2005-1-6 08:43:35

个人感觉这是习惯性的固定搭配，如2楼所说“梅雨”+“前線”通常都说成“ばいうぜんせん”。而单独的“梅雨”则不限。

		自动登录	找回密码
密码			注～册