"本命年"用日语应怎样表达呀?

花冷 · 发表于 2005-1-6 07:04:04

如题,谢---谢----

liuyongfu · 发表于 2005-1-6 07:25:39

命年
いのちとし

ただしいかどうかわからないけど
私は友達から、よくこういう話を聞きます
今年は私の命だ

小可猫咪 · 发表于 2005-1-6 07:46:56

そうかな

不走回头路 · 发表于 2005-1-6 08:34:56

年男（としおとこ）——指男性的本命年，
年女（としおんな）——指女性的本命年。

煩い · 发表于 2005-1-6 08:43:05

へえ、知らなかった

changchun · 发表于 2005-1-6 08:46:08

生まれた年に12またはその倍数を加えた年.自分の干支の年.たとえば寅年生まれの人にとってはすべての寅年がその“本命年”となる.

虾球 · 发表于 2005-1-6 08:52:44

干支に当る年＝本命年
例：今年は彼の干支に当る。→今年正是他的属相年

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;本命年&quot;用日语应怎样表达呀?