请问あって当たり前是什么意思

jiang46852 · 发表于 2012-10-19 19:42:10

主要是あって在这里是什么

例句

不倫をするような人間には罰があって当たり前

难道是ある的て型? 但是后面当たり前是形容动词(貌似也是名词吧因为可以用の修饰名词)啊
没见过说动词接形容动词的
而且要接的话动词难道要变成连用形?

mayishima · 发表于 2012-10-19 22:27:28

ある的て型

rongmu · 发表于 2012-10-21 08:25:15

前后其实是两个分句，不要忘了「て」是接续助词。

这个句子中的情况应属于语法中所讲的「中顿法」，后半句可以是说话人对前半句事项的一种情感反应或评价。

断一下句意思会清楚很多:

不倫をするような人間には罰があって、当たり前（だ）

「这样人的遭受到报应，也是理所当然的」的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问 あって当たり前 是什么意思