なかなか旅行だけでは見られない企業であるとか人としゃべたりそういう機会

沉醉 · 发表于 2012-10-27 20:56:35

なかなか旅行だけでは見られない企業であるとか、人としゃべたりそういう機会をすごく楽しみに参加しました
两个画红线的部分 1 翻译成在旅行中看不见的企业？ 2 楽しみに在这里翻译成以其他人交流为乐趣就参加了?

eagle119 · 发表于 2012-10-28 08:51:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雷厷 · 发表于 2012-10-28 14:15:50

1 在旅行时很难看得到的企业
2 期待

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-10-28 08:51:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] なかなか旅行だけでは見られない企業であるとか人としゃべたりそういう機会