請負契約的翻译是什么？

冷泉サトリ · 发表于 2012-11-1 17:11:14

請負契約的翻译是什么？

労務関係を作る契約として、労働契約、請負契約、委任契約の3 種類が締結
できる。契約の形態によって適用される法律が異なり、税法・社会保障法上の
負担にも大きな違いがある。
以下に、請負契約または委任契約において、偽装された労働契約の法的問題
性について簡単に説明する。

ritama · 发表于 2012-11-1 17:25:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wingedlove · 发表于 2012-11-1 22:39:37

承包合同

冷泉サトリ · 发表于 2012-11-2 08:37:48

ritama 发表于 2012-11-1 17:25
請負契約承包合同

是不是第3方合同？

ritama · 发表于 2012-11-2 08:39:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷泉サトリ · 发表于 2012-11-2 08:42:42

承包合同：是那种公司不直接与员工签订合同，而是利用劳务公司等其他方式签订的第3方合同么？

ritama · 发表于 2012-11-2 08:50:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冷泉サトリ · 发表于 2012-11-2 09:00:57

我太懒了~~不好意思~~我应该还是自己上网看看承包合同的定义~~~~

不应该麻烦你的~~~

nomimi · 发表于 2012-11-2 09:01:28

劳动合同、承揽合同、雇佣合同　三种

以上，仅供参考。

冷泉サトリ · 发表于 2012-11-2 09:02:18

原来是2马事。。。大致了解了~~谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-11-1 17:25:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-11-2 08:39:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-11-2 08:50:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 請負契約的翻译是什么？