訳していただきませんか

ioweoqnds · 发表于 2005-1-6 13:01:56

この埋め合わせは、これから卒業までかけてゆっくりとしてもらうからな。

shou · 发表于 2005-1-6 13:28:08

利用现在到毕业前的这段时间，慢慢弥补（补偿）吧。

“板ハネ削り出し式”だれかに訳くしてもらいませんか？

caiyong · 发表于 2005-1-6 13:30:48

要作出补偿的是,接下来直到毕业为止,要让我好好的安静安静吆!

nodoame · 发表于 2005-1-6 13:32:59

下面是引用shou于2005-01-06 14:28发表的:
利用现在到毕业前的这段时间，慢慢弥补（补偿）吧。

“板ハネ削り出し式”だれかに訳くしてもらいませんか？

可能是厚板切削式   是用于哪方面的?

		自动登录	找回密码
密码			注～册