切り上げるの中国語意味を教えてください

toulandezhufu · 发表于 2012-11-8 14:12:30

ロータリー研削盤にてカラーを切り上げる
各位様、ここでの「切り上げる」を中国語に何と直したらよいか教えてください。
よろしく！

下雪了！ · 发表于 2012-11-8 14:21:13

切り捨てるという意味かも
削掉，切掉

eagle119 · 发表于 2012-11-8 14:26:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

下雪了！ · 发表于 2012-11-8 14:29:49

这里的カラー不是颜色的意思吗

toulandezhufu · 发表于 2012-11-8 14:33:21

ここでのカラーは品名です。「機械業界」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-11-8 14:26:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 切り上げるの中国語意味を教えてください