かねてより在句中是什么意思？

bbbBBB1701

さて、さっそくですが、かねてよりお問合せいただいております「ＤＴ－０１」につきまして、近日中に担当者とともに具体的なお打合せに参上いたしたく、ご都合をお伺いいたします。

句中的かねてより在这里是什么意思？谢谢。

mayishima

如果我没记错的话应该是“很早以前”的意思，关于您以前曾来询问过「ＤＴ－０１」

kingxh

是之前的意思，应该是关于我们之前咨询过的「ＤＴ－０１」，近日想和你们具体协商，问问你们什么时候方便吧

mizuho_2006

かね‐て【予て】
〔副〕
①前もって｡あらかじめ｡前々からずっと｡万葉集17｢かからむと―知りせば越の海の荒磯ありその波も見せましものを｣｡古今和歌集哀傷｢つひにゆく道とは―聞きしかどきのふけふとは思はざりしを｣｡｢―(から)の望み｣｢―より心に決めていた｣
②(日数を示す語の下に付いて)…前から｡源氏物語須磨｢二三日―夜に隠れて､おほい殿に渡り給へり｣

bbbBBB1701

明白了，谢谢各位。