咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 704|回复: 1

[语法问题] 請問形容詞/形容動詞+げ的意思

[复制链接]
发表于 2012-12-2 12:55:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
形容詞/形容動詞+げ  為"有~的樣子"的意思,
但以下兩句日本yahoo搜索都有人用,
不安げな様子
不安な様子
請問有げ沒げ在意思上有何差別?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-2 13:42:33 | 显示全部楼层
動詞マス形、な形容詞、名詞+げ。
~の様子・そうだ・みたいだ・いかにも
~の感じ。寂しげ、楽しげ など

不安の様子 :その様子をみて「不安」と「断定」しています。
不安げの様子:その様子をみて「不安」だろうと「推量」しています。

うまく説明できませんが、一応ご参考に。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-11 01:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表