日文4的两种说法有什么区别？？？？？？

zxishere · 发表于 2004-4-1 23:00:00

如题

freewind · 发表于 2004-4-1 23:00:00

区别好象不是很大

有时侯固定使用的需要记一下

有高手知道的就请回复一下

lx_zb · 发表于 2004-4-1 23:00:00

个人认识有限，四跟其他搭配的时候，除了四月发作し以外，其他的基本上都是よん，有时候ん会变成促音，除此之外还有7，9等等也有2个发音，没办法死记吧！或者找一本《日语中数字的由来》看一看

疯了吧唧一傻子 · 发表于 2004-4-1 23:00:00

好像有特殊情况用よん、比如よんに、４的时候还是し的吧！米有办法，死记硬背。老师说日语的数字是最麻烦的

cat · 发表于 2004-4-1 23:00:00

好像是し跟死（し）同音，日本人很忌讳这个，所以大都读成よん。

juanapkxb · 发表于 2004-4-2 23:00:00

一般人都不说し和く

但是在说日期的时候就例外

例如しがつにじゅくにち  4月29号

zxishere · 发表于 2004-4-3 23:00:00

好麻烦~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册