「ポットのための一杯」的意思

白河江流

原文是：「ポットのための一杯」を余分に急須へ入れるのを忘れています。
我猜测蓝色部分是跟茶道有关的专业术语。有木有懂茶道的大神？助けが欲しいんだな、これが。

fuyc

冲泡红茶的基本功

あなたに一杯、わたしに一杯、ポットのために一杯

一匙给你，一匙给我，一匙喂茶壶

One for you, one for me, one for the pot

白河江流

fuyc 发表于 2012-12-17 12:12
冲泡红茶的基本功

あなたに一杯、わたしに一杯、ポットのために一杯

勉強になりましたね、これが。
ありがとうございます。