学問をすすめ中的句子求解释

まめ萌え

されば天より人を生ずるには、万人は万人みな同じ位にして、生まれながら貴賤(きせん)上下の差別なく、万物の霊たる身と心との働きをもって天地の間にあるよろずの物を資(と)り、もって衣食住の用を達し、自由自在、互いに人の妨げをなさずしておのおの安楽にこの世を渡らしめ給うの趣意なり。

求古语解析，されば是什么意思？还有なり如何理解？
非常感谢！

stwarangel

されば：
そうであるから、それでは。
起承转结用语，接这段话之前内容，古汉语“然”，如此、于是；
なり
此处与“也”相似，与“だ”相似表判断断定。

福沢諭吉的书有汉语翻译吧？