がち和っぽい有什么区别呢？

hurculeus · 发表于 2005-1-7 10:19:01

がち和っぽい有什么区别呢？

部長は怒りっぽい性格だから、気をつけて話しなさい。
这句话用がち替换っぽい可不可以阿？

如果是固定搭配的话，哪位能否给总结一些各自的搭配规律。先谢了！！！

choudandan · 发表于 2005-1-7 10:21:07

がち　は　経常の意がある
っぼい　は　類形の意

hurculeus · 发表于 2005-1-7 10:21:26

对不起应该说是用がちな替换

hurculeus · 发表于 2005-1-7 10:23:10

一楼的仁兄是不是说在那个句子里用两个都行啦？

choudandan · 发表于 2005-1-7 10:26:58

それは多分慣用句じゃないかな

どんなタイプを言う時は　なになにぽいと言います

jinjin · 发表于 2005-1-7 11:24:24

说明某人的性格方面→･･･っぽい

小可猫咪 · 发表于 2005-1-7 11:45:10

怒りっぽい

忘れっぽい

。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册