学日语的，做什么工作最有发展前途？

shanice · 发表于 2005-8-2 14:54:53

从前我在东芝工作过不错的职务秘书兼翻译待遇也很好作为一个应届毕业生来说我已经让很多找不到工作的人羡慕了
但是我还是毅然放弃了这个让很多女生觉得安稳稳定工作进了一家会计师事务所
秘书，其实是可以做的很有成就的，但是日企会要这样的秘书？他们不会让中国人进入最高层。。
他们要的无非两种，能翻译的和漂亮的。。他们对你不会有太多期待和要求，因为如果你是一个女生，变成女人的时候他们就会另外寻觅你的代替品。
这时候，秘书，翻译就变成了青春饭，你必须向行政和其他方面转。。。。
男生在这方面要好很多吧
日企是很好做翻译也很好也可以学很多东西
但是外面还有很多很多你看不到。。。和享受不到的乐趣
奉劝要结婚过安稳日子的女孩子就做翻译吧不错的
要看看精彩世界的不怕吃苦的就做其他好了
也许能越过自己无法想象的边界

PS:可能有点自以为是了大家见谅毕竟我还需要磨练的

henryczs · 发表于 2005-8-8 06:21:47

言葉はただ武器です。重要なのはそれを使う人のことです。
だから～～

kounaika · 发表于 2005-8-8 14:53:14

我本人觉得还是最好能有一技之长，同时你又有很好的日语水平的话，工作会很好找的。

23221wangyan · 发表于 2005-9-20 15:34:07

单纯的日语总感觉势单力薄，现在学日语的人越来越多，对日语专业的人之压力也越来越大，我觉得多学一些为人处世的态度，多增长自己的见识，使自己成熟起来，强大起来，留意周围，抓住眼前，不放过每一个充实自己的机会，几年之后，路自然而然就走出来了。
不一定非要限定某一条路，不管接触到什么，只要用心，一定会成功！！！

rainyfe · 发表于 2005-9-21 14:25:46

学日语的最好前途：出国留学2，3年，在日本就职2，3年，成了日本通回来，在国内作管理层，或者开小公司，作日本和中国的买卖，挣日本人的钱在中国花不好吗？等你真有钱了，再去欧美混个文凭关键学学语言，然后在那边定居或找工作，作欧洲和亚洲的买卖。哇哈哈哈哈，我可真异想天开~~~不过，这不是最好的前途吗？20年内能达成吗？你的子女今后也会更有发展啊。你不学日语去的成日本吗？你学英语的话能在那边学完就工作嘛？大家要庆幸自己学的是日语，单单日语也是块宝，干嘛成天说自己没有专业，行行出状元不是吗？

mable_li · 发表于 2005-9-22 09:41:42

日本語はただ一つの道具であり、この道具を利用して別の仕事を担当した方が良いと思います。
なぜかと言うと、現社会における、競争力が強くて日本語を話せる人が一杯があるんでなかなか生かせないのよ。
暇な時間をよく利用して、色々な知識を見つけたほうが良いです。

victorxu · 发表于 2005-9-26 10:21:48

我原先学工科的，工作后到了日企，开始自学日语，现在遇到有日本人一起工作就成翻译，没有日本人来，就做自己的。自己不懂的还能和日本人请教，我觉得我这样算是不错的了，但是不知道收入是不是会比专业翻译高

koto · 发表于 2005-10-3 15:57:52

发展前途要看自己怎么定位了，比如我吧，我就喜欢通过日语来研究日本的文化，历史和文学，但是从经济的前途来看，这肯定是最没有前途的，但是是我最喜欢做的。现在用日语工作只是为了生存。。。

supaida · 发表于 2006-5-8 14:00:24

现在的工作是做业务阿，不是很喜欢
我也和楼上的一样，喜欢研究日本历史文化。
可是生活所迫阿

xiaxuefang · 发表于 2006-5-11 09:17:45

我是即将毕业的学生，现在在一家日企工作，我觉的单单做翻译是不够的，还得学学别的知识才行，

来世不学日语 · 发表于 2006-5-12 14:06:25

私日本での大学時、専門は国際観光だ、帰国して後、なかなかいい仕事が見つかられないよ。
いいチャンスがあれば、是非紹介してくださいね。
よろしくね

havy · 发表于 2008-4-15 11:21:06

看什么水平的翻译啦~~
高水平的翻译就真的是相当难啦~~

shibin · 发表于 2008-4-16 18:04:13

原帖由 shanice 于 2005-8-2 14:54 发表
从前我在东芝工作过不错的职务秘书兼翻译待遇也很好作为一个应届毕业生来说我已经让很多找不到工作的人羡慕了
但是我还是毅然放弃了这个让很多女生觉得安稳稳定工作进了一家会计师事务所
秘书，其实是可以做的 ...

我觉得你说得一点都没有错哦！
翻译真的是一个靠青春饭的行业到了变成女人就会不同的了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册