咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: eagle119

[词汇问题] 经营租入固定资产改良支出

[复制链接]
发表于 2013-3-29 16:52:02 | 显示全部楼层
文章句子应该连续性的阅读即理解,不应片面拆字

例如这一句话「建物の機能や外観」,这里的机能是指跟建築物結合在一起的。

比方说工厂里「作业生产线」,这也是固定资产,这跟厂房建筑物本身的机能一点关系都没有吧!

不知你理解这当中的不同了没!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-3-29 17:00:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-3-29 17:07:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-29 17:20:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 vccde 于 2013-3-29 17:25 编辑
fuyc 发表于 2013-3-29 16:52
文章句子应该连续性的阅读即理解,不应片面拆字

例如这一句话「建物の機能や外観」,这里的机能是指跟建 ...


建物の機能
機能代表了什麼?我下面有給出解釋。之所以不標紅建物の,是因為我覺得大家都看得到,無所謂標紅不標紅。既然你說到了,我就再說一下吧。建築物的機能包含了裡面的設備,設計等等。至於你說不妥當,的確是。所以我又找了找,然後找到了一個リース物件改良費。如果你說這也不對的話,我就無能為力啦。
其實我很好奇,除了不動產之外,還有哪些固定資產是可以進行改造的?

点评

nomimi小朋友最近好吗? 好像有点爆冲喔!  发表于 2013-3-30 07:42
版主在11楼就已经针对Leasehold improvements说明过了! 从头到尾在看啥呢! 估计版主已晕死,对你「无语」了吧!  发表于 2013-3-30 05:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-29 17:28:20 | 显示全部楼层
eagle119 发表于 2013-3-29 17:00
10#中的“改良費”确实比“改良支出”更显得日文化,多谢多谢。

「支出」和「~费」的使用上,我认为是有那么点不同的。

怎么说好呢,「~费」这是局限了个名目,而「支出」是费用会发生但并没有局限哪个名目。

唉~! 真是解释不清,可能没人懂我在说什么!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-3-29 21:11:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-3-29 21:19:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-30 04:01:29 | 显示全部楼层
「经营租入固定资产改良支出」が中国独自のものであるかどうか分りませんが、
下記内容を添付しておきます。
-------------------------------------------------------------------------
リースの税務  

>> 修繕・改造費について

リースを利用している期間中、リース物件が壊れたり正常に稼働しなくなった場合は修繕したり改造したりしますが、その際はユーザーがその費用を支払わなければなりません。

保守・サービス付きのメインテナンス・リースと違って、通常のリース契約では、リース物件を正常な状態または十分に機能する状態に維持する費用は、ユーザー負担となっているからです。

したがって、部品の交換、修理、定期的検査費用など、税務上の修繕費にあたる費用をユーザーが支払った時は、支払った日の属する事業年度にその費用を損金処理することになります。

ただし、その修繕・改造で物件の性能、機能、品質向上、用途の変更など、物件の価値が上がった場合には、その費用は税務上の「資本的支出」となるため、損金処理をすることはできません。

この資本的支出とは、固定資産の使用可能期間を延長させたり価値を増加させるなど積極的な費用のことで、その額は固定資産の取得価額に算入されるため、支出した事業年度以後に償却費として費用化します。

ところで、ユーザーが支払った資本的支出となる修繕・改造費は、リース資産がリース会社に属するため、リース資産に追加することはできません。

したがって、その額は償却期間をリース期間として繰延資産として処理するのが妥当だということになります。

以上のように、ユーザーは負担した修繕費をその支払った事業年度の経費として処理し、税務上損金処理しますが、資産を追加したとみなされる資本的支出は、支払った事業年度の経費にならず、繰延資産として処理することになります。

資料元:http://lease.main.jp/zeimu/shuuzen.htm

点评

谢谢,我会仔细对比研究  发表于 2013-3-30 11:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-3-30 11:37:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-30 12:10:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 nomimi 于 2013-3-30 12:12 编辑

小的是懒得看一堆文字叙述,如有举例的话,通常只看会计分录的部分。
这个呢,稍微看了一下中文网站上,针对这项的会计处理方式用了哪些分录,
基本上和23F最后一段红字说的做法是吻合的。
也就是中日双法对租赁资产的改良支出的处理方式基本上是一样的!

此项内容小的就当完毕。

版主研究出心得后,请不忘上来分享下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-3-30 12:50:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-31 15:30:09 | 显示全部楼层
vccde 发表于 2013-3-29 17:20
除了不動產之外,還有哪些固定資產是可以進行改造的?

会计准则对于固定资产的定义为:
指同时具有以下特征的有形资产:
①为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的
②使用年限超过一年
③单位价值较高

我想您应该知道「折旧」一词吧! 所有要提折旧费的都是固定资产。
我若没记错的话,固定资产中「土地」是唯一不提折旧的。

所以您问,除了不动产之外,还有哪些固定资产是可以进行改造的?
生产线改造、生产机台、机械改造、搬运设备改造....应该是不胜枚举吧!

以上回复内容希望能够对您有所帮助。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-4-11 11:10:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-18 20:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表