脚被压（押）了

jane613 · 发表于 2013-4-1 10:25:32

有一个员工，在通勤路上，脚被电瓶车给压了，现正在医院检查。
这个脚给电瓶车压了，该怎么说呢！

nomimi · 发表于 2013-4-1 10:50:43

不知是怎样压到，　猜猜哈～！

輾到：～に轢かれた
压到：～の下敷きになって、怪我した / 負傷した

nomimi · 发表于 2013-4-1 11:02:38

和你在一起发表于 2013-4-1 10:55
同意..另外,可以用,,,,挫,,,加个原因什么的,

捻挫する、挫傷する、… 还是啥?

要嘛多说几个字，常常这样搞，干啥呢? 耍酷嗎!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 脚被压（押）了