私には持てそうもない是什么意思啊？大虾教我！

jonili · 发表于 2013-4-4 01:13:38

atom 发表于 2013-4-3 22:03
天気持つかなあ。大分雲ってきたけど。
1　そうね、振りそうね。
2　私には持てそうもないわ。

对，仔细看了看，刚才我的回答是错的，和伞没关系，「持てる」在这里指的是【天气坚持不了多长时间了】的意思吧。

tyuutyou · 发表于 2013-4-4 17:18:54

大家不要被教科书误导.
nomimi大神已经详细解释了这个wa了
单纯看这句话看不出男女，女的可能性会大一些，不过男人说也不是没有。
我在关西10年了，男人说wa很正常，我自己本人也有意无意也会蹦出几个wa 来

jonili · 发表于 2013-4-7 23:34:48

楼主，这道题的要求是什么，「降る」和「振る」入力以后，变换时没搞错吗

py901221 · 发表于 2013-4-8 14:44:25

额只是道听力题啦。。。

eagle119 · 发表于 2013-4-11 11:35:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2013-4-11 11:35:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 私には持てそうもない是什么意思啊？大虾教我！