咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 608|回复: 5

北国之春

[复制链接]
发表于 2013-4-7 15:21:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
Bei   guo   zhi  chun
北  国  之 春
べい ぐお ず ちゅん
Ting  ting   bai  hua  you you  bi  kong
亭  亭  白 桦  悠 悠 碧 空 
てぃんてぃんばいふぁ ゆうゆうび こおう
Wei wei nan  lai  feng
微 微 南 来 风
うぇうぇなんらいふぇん
Mu lan hua kai  shan gang shang
木兰 花 开 山 岗 上
むらんふぁかいさんがんしゃん 
Bei guo zhi chun  tian
北 国 之春  天
べいぐおずちゅんてぃあん
A  bei  guo zhi chun tian      yi  lai  lin
啊 北 国 之春  天   已来 临
あーべいぐおずちゅんてぃあんいらいりん
Cheng li bu zhi ji jie  bian   huan
城  里不知季节 变  换
ちぇんりぶずじじぇびぁんふぁん
Bu zhi ji jie   yi bian   huan
不知季节  已变  换
ぶずじじじぇいびぁんふぁん
Mama you zai  ji lai  bao guo
妈妈犹 在 寄来 包 裹
ままゆうざいじらいばおぐお 
Song lai han  yi yu yan dong
送 来 寒 衣御严 冬
そんらいはんいゆやんどん
Guxiang a gu xiang     wo de guxiang
故乡  啊故乡   我的 故乡
ぐしゃんあぐしゃん おでぃぐしゃん 
He shi neng hui ni huai zhong
何时能 回 你怀  中
へすねんふぃにふぁいずぉう
Can xue   xiao   rong   xi liu   zong zong
残 雪  消  融  溪流  淙 淙 
ざんしぇうしぁうろん しりゅうぞんぞん
Du mu qiao   zi heng
独木桥   自横
どむちぃあうずへん


Nen ya chu shang  luo  he  song
嫩 芽初 上  落  叶 松 
ねんやつぅしゃんるぅおいぇそん
Bei guo  zhi chun tian
北 国 之春  天
べいぐおずちゅんてぃあん
A  bei guo zhi chun tian       yi lai lin
啊 北 国 之春  天   已来临
あーべいぐおずちゅんてぃあんいらいりん
Sui ran wo men yi nei xin   xiang  ai
虽 然 我们 已内 心 相  爱
すいざんおめんいねいしんしゃんあい
Zhi jin shang wei    tu zhen qing
至今 尚  未  吐真 情
ずじんしゃんうぇいとぜんちん
Fen  shou  yi jing  wu nian  zheng
分  手  已经 五年  整 
ふぇんしぉういじんうにあんぜん
Wo de gu niang ke   an  ning
我的 姑娘  可 安 宁
おでぃぐにゃんかぇあんにん
Gu xiang a gu xiang    wo de gu xiang
故乡 啊 故乡   我的 故乡 
ぐしゃんあぐしゃん おでぃぐしゃん
He shi neng hui ni huai zhong
何时能 回 你怀  中
へすねんふぃにふぁいずぉう
Li tang cong cong  zhao wu meng meng
棣棠 丛 丛  朝 雾蒙 蒙 
りたんぞんぞん ざおうめんめん
Shui che xiao   wu jing
水 车 小  屋静
すいちぇしゃううじん
Chuan  lai  zhen zhen er ge sheng
传   来 阵 阵儿歌声 
つぅあんらいずんずんげしぇん
Bei guo zhi chun  tian
北 国 之春  天
べいぐおずちゅんてぃあん
A  bei  guo zhi chun tian      yi  lai  lin
啊 北 国 之春    天      已来  临
あーべいぐおずちゅんてぃあんいらいりん


Jia xiong     ku si lao   fu qin
家 兄   酷似老  父亲
じゃしぃおんくすらぁうふちん
Yi dui  chen mo gua yan ren
一对  沉 默寡 言 人
いでぅいつんもぐあやんれん
Ke ceng xian  lai  chou  gu jiu
可曾 闲  来 愁  沽酒
けつんしゃんらいちゅうぐじゅう
Ou  er  xiang  dui  yin  ji bei
偶 尔 相  对  饮 几杯
おうあぇしゃんでぅいいんじべい
Gu xiang a gu xiang    wo de gu xiang
故乡  啊故乡   我的 故乡
ぐしゃんあぐしゃん おでぃぐしゃん 
He shi neng hui ni huai zhong
何时能 回 你怀  中
へすねんふぃにふぁいずぉう
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-7 15:27:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-7 15:43:43 | 显示全部楼层
北国之春有日文版的呀,老头为啥要唱中文的呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-7 15:44:30 | 显示全部楼层
卖弄风骚呗!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-7 16:05:06 | 显示全部楼层
しらかば~~あおぞら、み~~なみかぜ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-7 16:47:18 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 14:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表