有些话翻译的不太通顺，可以帮忙翻译下吗

とうらい

因为想要和一家日本公司合作，，但本人日文水平不高，想请教前辈帮帮忙。致礼！



敝厂很想成为贵司的协助厂商，在价格和交期上能够让贵司在日本具有更大的竞争力，同时我们之间也能达到双赢的局面。这是敝厂的一点请求，如果可以的话，欢迎您再次来敝厂参观





跪谢前辈们！

Chinatea

不管怎么，把你翻译的写出来，让大家来改，这样可能比较容易一些。