その日、私はホームに入ってきた電車に飛び乗った。ところが、電車は反対方向に走...

bbbBBB1701

その日、私はホームに入ってきた電車に飛び乗った。ところが、電車は反対方向に走り始めた（）。私は電車の行き先を確かめなかったことを後悔した。
1.のではない　２．のではないか

１和2分别是什么意思，为什么选2？

谢谢。

hirokf

1和2都不对。在这里是【ではないか】，没有の

cocolovexc

hirokf 发表于 2013-6-17 00:29
1和2都不对。在这里是【ではないか】，没有の

それはどうしてでしょうか？“の”が有っても正しいの気がする・・

kingsnews

2正確，沒有了那個表示驚異的「か 」，句子就不可解了

“の”也是必要的

nomimi

cocolovexc 发表于 2013-6-17 11:14
それはどうしてでしょうか？“の”が有っても正しいの気がする・・

这句就真的不需要 の 啦!

× 正しいの気がする
○ 正しい気がする

nomimi

の◦だ
［連語］《準体助詞「の」＋断定の助動詞「だ」》
１ 理由や根拠を強調した断定の意を表す。「赤信号を無視して走るから事故を起こす―◦だ」
２ 話し手の決意、または相手に対する要求・詰問の意を表す。「なんとしてもその夢を実現させる―◦だ」
３ 事柄のようすやあり方を強調して説明する意を表す。「この谷は一年じゅう、雪が消えずに残っている―◦だった」
[補説]話し言葉では「んだ」の形をとることが多い。→のです

提供元：「デジタル大辞泉」

这个例题符合上述哪一个用法? 好像都不符合也!  2F 好像比较正确喔~

hirokf

这道题是2011年7月N1的真题，楼主选项有误，真确题和选项如下，这个题的正解是下面的2。
1和3肯定不对，纠结的是2和4，
【ではないか】直接接动词普通型表示：惊讶，震惊，气愤等语气，
【のではないか】是向对方询问；呼吁等。

30. その日、私はホームに入ってきた電車に飛び乗った。ところが、電車は反対方向に走り始めた（　　）。私は電車の行き先を確かめなかったことを後悔した。
1　ではない　   2　ではないか　        3　のではない　4　のではないか

bbbBBB1701

hirokf 发表于 2013-6-17 23:19
这道题是2011年7月N1的真题，楼主选项有误，真确题和选项如下，这个题的正解是下面的2。
1和3肯定不对，纠 ...

正确答案是你说的2？额，那不好意思了，我这里的答案出错了。谢谢你了。

幸福的生活

只想问一句现在的老师难道连这个都不教了吗？

bbbBBB1701

幸福的生活 发表于 2013-6-21 22:31
只想问一句现在的老师难道连这个都不教了吗？

我自学的。

your220

个人语感比较赞同加の

天际晓星

４の～のではないか、は少し不確かな推量っぽいです。確認する感じです。
ここではそのとき初めて知ったという驚きが少し入った２が正解です。

huayifeng