有时候走着去，有时候公车去。

TDA4857 · 发表于 2013-6-21 12:20:09

请问哪个翻译更好呢？

歩いて行ったり、バスで行ったり

歩いたり　バスだったり　行く

这些句子后面要不要加する或者　

TDA4857 · 发表于 2013-6-21 12:22:55

还有，哪个句子更好些呢？

atom · 发表于 2013-6-21 13:07:39

参考のみ：
歩いて行くことがあれば、バスで行くこともある。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 有时候走着去，有时候公车去。