关于ところによって的翻译

sokenki · 发表于 2013-7-3 16:33:25

全国的に風が強まりところによって雨が降っています。这句话怎么翻译？

阿门 · 发表于 2013-7-3 19:30:08

强风吹全国，雨刷个别地

atom · 发表于 2013-7-3 20:50:52

全国的に風が強まり、ところによって雨が降っています。
你缺个标点。
2楼翻译完全正确！阿门....

atom · 发表于 2013-7-4 08:05:09

全国大风，局部有雨。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于ところによって的翻译