なにを管理するのかなどを決めて行くのがコストがかかる部分とのことですが？什么...

zikao · 发表于 2013-7-26 15:58:38

请教：なにを管理するのかなどを決めて行くのがコストがかかる部分とのことですが?这句话什么意思？

suuga · 发表于 2013-7-26 16:16:03

决定管理什么时（决定怎样管理时），应该考虑需要开销的部分。
我这么理解的，不知道有没有其他见解。
一起学习。

唯堪共语 · 发表于 2013-7-28 12:40:22

应该得有个前后文语境吧……
决定了要管理什么再去行动是要花费成本的部分？？？
我是这样理解的

天际晓星 · 发表于 2013-8-12 20:47:24

决定去管理什么据说是看支出的多少。
（仅供参考）

hirokf · 发表于 2013-8-14 00:35:38

本帖最后由 hirokf 于 2013-8-14 11:33 编辑

这句话还是要结合前后语境的。为防误导，暂时删去……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] なにを管理するのかなどを決めて行くのがコストがかかる部分とのことですが？什么...