学长们，求助翻译:(1)那我没有其它的事情了。(2)代我向爸爸、妈妈问好。

m_jordanwin · 发表于 2005-1-10 16:33:33

学长们，谢谢帮忙翻译一下好吗？
求助翻译:(1)那我没有其它的事情了。(2)代我向爸爸、妈妈问好。

choudandan · 发表于 2005-1-10 16:36:39

他にはもうない

お父さんとお母さんによろしくと伝えてください

sosisameng · 发表于 2005-1-10 16:58:10

これ以上ないです。
ご両親によろしくお伝えください。

nodoame · 发表于 2005-1-10 18:31:44

是谁的爸妈啊？
他的爸妈   ほかのことはもうありません、ご両親によろしくと伝えてください
自己的爸妈                 内の両親によろしくと伝えてください

m_jordanwin · 发表于 2005-1-11 16:44:49

谢谢上面的三位了。
又长知识了，谢谢！

yy128 · 发表于 2005-1-11 16:51:05

よかったですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册