今菲熙比

四海縦横

被告に無期懲役判決　収賄や職権乱用で、中国山東省の地裁
2013.9.22 12:17 ［中国］



　【済南（中国山東省）＝矢板明夫】中国の山東省済南市中級人民法院（地裁）は２２日、収賄、横領、職権乱用の罪で起訴された元重慶市書記で中共中央政治局委員だった薄煕来被告（６４）に対し「無期懲役」の判決を言い渡した。

　薄被告は共産党最高指導部入りと目された有力政治家だったが　昨年春に権力闘争に敗れ失脚した。起訴された罪状をすべて否認し、無罪を主張する薄被告は、控訴するとみられる。









２２日、中国山東省済南市の中級人民法院がインターネット上に公表した、判決公判に出廷した薄煕来被告の写真（共同）

四海縦横

王菲出的上联:“这一世夫妻缘尽至此,我都还好,你自己保重。”今天
终于有了下联:“我现在深陷牢狱之灾,百感交集,也只剩余生。”

网友橫批:“今菲熙比!”

四海縦横

ネットに「無実」の手紙、「英雄」論文…２２日の判決前に支持者ら活発化

【済南（中国山東省）＝矢板明夫】中国で収賄と横領、職権乱用の罪で起訴された薄煕来・元重慶市共産党委員会書記（６４）に対する判決が２２日、山東省済南市の中級人民法院（地裁）で言い渡される。判決を前に、厳しいインターネット規制にもかかわらず、「無実」を主張する薄被告の手紙がネットに出回ったほか、抗議デモを呼びかける書き込みもみられた。さらに党機関誌のホームページに薄被告を民族の英雄に例えた論文がアップされるなど、薄被告の支持者らは活発な動きを見せている。

　薄被告の手紙は１２日付で、裁判を傍聴した兄弟らに宛てたものだ。薄被告は「私は無実だ。真実はいつの日か明らかになるだろう」とした上で、「父は生前、何度も投獄された。私は父を手本にしたいと考えている」と記されている。

　薄被告の父親で副首相を務めた薄一波氏は、文化大革命中に失脚し投獄されたものの、その後復活し、晩年は政権中枢で大きな影響力を発揮した。

四海縦横

薄被告は自身の境遇を父親の失脚当時に重ねることで、政界復帰への意欲を示したとみられる。１８日頃から中国国内の各ポータルサイトの掲示板でみられるようになり、一部削除されたが、２１日夕現在も検索できる。ネット事情に詳しい中国人記者は「このような内容の手紙が国内のネットに出回るのは不思議だ。ネット管理部門に薄氏に同情する党幹部がいて、あえて見逃した可能性もある」と分析している。

　また共産党機関誌の「求是」の公式サイトに１５日、「われわれの民族の英雄を守ろう」と題する論文が発表された。薄被告の名前を伏せながらも、薄被告を連想させる政治スローガンを並べた上で、「国賊たちと勇敢に戦った偉大なる民族の英雄に対し、われわれは敬意を払わなければならない」としている。この論文は２日後に削除された。

　北京の党幹部は「党上層部にも薄氏の支持者がおり、薄氏の処遇をどうするかで意見が分かれた。今回の裁判はどんな判決を下しても大きなしこりを残すだろう」と話している。

AZNABLE

很多真相被隐瞒了。

庄碧帆

AZNABLE 发表于 2013-9-22 17:23
很多真相被隐瞒了。

求真相。