程序中“用于存放记录”标准说法？

yushuiren · 发表于 2005-1-11 09:03:58

“用于存放记录”
--该说成｢記録を保存用｣吗？其中“存放”用那个词比较好“保存、預ける、置く”？
先にありがとう、ご返事を待っています。

ssy5757 · 发表于 2005-1-11 09:06:08

記録保存用でいいじゃない？
良くわからんけど

liuyongfu · 发表于 2005-1-11 09:11:11

保存書類

控え

パソコンのばあいはメモリ　記憶装置

zcg · 发表于 2005-1-11 09:13:57

レコードの保存に使う

ご参考まで

卡丽 · 发表于 2005-1-11 09:41:55

預けるはいいよ

nodoame · 发表于 2005-1-11 09:52:58

記録保存用

muimi · 发表于 2005-1-11 09:54:03

「保存する」もいいですが、「セーブする」を使ったほうがいいと思います。

zak · 发表于 2005-1-11 11:49:15

レコード格納用

flyingwind · 发表于 2005-1-11 11:58:26

下面是引用zak于2005-01-11 12:49发表的:
レコード格納用

賛成。

		自动登录	找回密码
密码			注～册