請問ない和ありまつん都是表示不是

lesliechan4440 · 发表于 2013-10-14 16:48:35

那在甚麼時候用那一個?

nomimi · 发表于 2013-10-14 17:02:40

ない（简体）＝　ありません（丁寧語）

基本上来说：

对　同辈、晚辈　可用简体
对　上司、长辈　要用丁寧語

无论对任何人或有疑问时，用丁寧語就绝对不会失礼也不会错。

啊本人跟上粉熟的司聊天都用简体，不过偶看场合用滴~　

Siam · 发表于 2013-10-17 10:19:44

有一个例外
つまらない　形容词起源于　詰まる（つまる）的否定形式
但是它不能说成つまりません

つまらない　（口語）　→　つまらないです　（丁寧な言い方）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 請問ない和ありまつん都是表示不是