"试流产品" 日语怎么说。内容源自有关品质保证协议的内容。

kurohane · 发表于 2013-11-8 09:49:14

"试流产品" 日语怎么说。

内容源自有关品质保证协议的内容。

liuqun86 · 发表于 2013-11-8 14:58:32

试流产品是指新产品试产流程吗？

nomimi · 发表于 2013-11-8 15:16:41

説明がなく、これだけだとよく分らん。量産一歩手前で作った物を聞いているのか？

普通、量産（MP）に対して、その前の段階が量試（PP）である。

量産品（MP品）　⇔　量試品（PP品、プリプロ品）

だが、会社によってやり方や呼び方が違うぜ！

俺が前にいた会社は、
スピーカーユニットについては量産前の試作をPPといい、
スピーカーボックスについては量産前の試作をTPというんだぜ!

何れにして、量産に先立ち、生産ラインを動かしてラインの不都合を調べるために行うのが
先行量産（先行生産）で、出来たものを先行量産品というのは間違いない。

俺の記憶が確かであれば、ここのある版主は品質保証についてのプロだぜ！

kurohane · 发表于 2013-11-8 15:36:34

nomimi 发表于 2013-11-8 15:16
説明がなく、これだけだとよく分らん。量産一歩手前で作った物を聞いているのか？

普通、量産（MP）に対 ...

我在关于品质保证协议中看到的，具体什么意思，原文也没有更多的涉及，只是有一句“试流产品不在赔偿的范围内”。

感觉好像是你所的量試品。

nomimi · 发表于 2013-11-8 16:46:04

内容から見ると、たぶんそうでっしゃろ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "试流产品" 日语怎么说。内容源自有关品质保证协议的内容。