日本客户打来电话，我接到后想问，你找谁，怎么说比较好？

judauleena

RT，求大神们帮忙，看看下面几种情况怎么说比较好？

1：当客户打来电话，我想问，您找谁？

2：当我跟客户说，您先等等，我去叫他。

3：当我跟客户说，你先等等，我去找个人来回答您。（他应该是想找我们的业务相关的人，但是我是物流，我不知道，所以我得叫一个业务，过来接一下电话，我们公司有2个办公室，业务在另一个办公室）

以上，求指点，谢谢。

nomimi

１．誰におつなぎしましょうか？

２．ただいまおつなぎいたしますので、少々お待ち下さい。

３．私では分かりかねますので、
　　担当部署をおつなぎいたします。少々お待ちいただけますか？

‥‥‥等。ご参考まで。

judauleena

nomimi 发表于 2014-3-5 23:33
１．誰におつなぎしましょうか？

２．ただいまおつなぎいたしますので、少々お待ち下さい。

谢谢了，客户打来一个电话，又学到了许多啊。。