随时欢迎贵司到我方对产品的生产、控制过程进行监督检查并接受技术指导

沉醉 · 发表于 2014-3-21 16:36:05

随时欢迎贵司到我方对产品的生产、控制过程进行监督检查并接受技术指导。
いつまでこっちの製品に生産、支配、または来社の監督まで、ご指導歓迎申し上げます？

阿门 · 发表于 2014-3-21 23:08:02

随时欢迎贵司到我方对产品的生产、控制过程进行监督检查并接受技术指导。

随时欢迎。。。。。。。接受技术指导？？
应该是
随时欢迎。。。。。。。并进行技术指导吧

eagle119 · 发表于 2014-3-22 10:50:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2014-3-22 10:50:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 随时欢迎贵司到我方对产品的生产、控制过程进行监督检查并接受技术指导