咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1126|回复: 1

[语法问题] [求助] ぶり用法 : 造句改正

[复制链接]
发表于 2014-4-30 12:17:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.
A]お風呂に入るのは 一ヶ月ぶりですよ。
B]どうして 一ヶ月も 入らなかったんですか。
A]実は、新しい 家を 引っ越したんです。

2.
A]実家に帰るのは 五年ぶりですよ
B]どうして 五年も 帰らなかったんですか。
A]実は、夫は アメリカの人です。

3.
A]恋人に 会うのは 半年ぶりですよ。
B]どうして 半念も 会わなかったんですか。
A]実は、彼女は 外国に 住んでいるんです。

4.
A]料理を作るのは久しぶりですよ。
B]どうして 料理を 作らなかったんですか。
A]実は 母が 作ってくれるんです。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-30 17:06:47 | 显示全部楼层
1.
A]お風呂に入るのは 一ヶ月ぶりですよ。
B]どうして 一ヶ月も 入らなかったんですか。
A]実は、新しい 家を 引っ越したんです。
新しい家に引っ越したんです。
如果用を前面就不要接新房子,表示搬出那里。
(搬家和洗澡有关系吗。。。)

2.
A]実家に帰るのは 五年ぶりですよ
B]どうして 五年も 帰らなかったんですか。
A]実は、夫は アメリカの人です。
好像没问题

3.
A]恋人に 会うのは 半年ぶりですよ。
B]どうして 半念も 会わなかったんですか。
A]実は、彼女は 外国に 住んでいるんです。
半念→半年(誤記吧。。)


4.
A]料理を作るのは久しぶりですよ。
B]どうして 料理を 作らなかったんですか。
A]実は 母が 作ってくれるんです。

好像。。用过去式也可以。。这样表示一个常态。。也可以吧?

供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 05:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表