报价结果的询问 中译日

1533343393

贵公司项目进行的怎么样了，什么时候开始施工，对于我们公司的报价有什么看法

小川-@-

前回見積もらせていただいたプロジェクトはどうなっているでしょうか。
工事開始日程はもう決まったでしょうか。

弊社の見積もりについてご意見をいただければと思います。

给你参考～

fuyc

欢迎楼主来到『 日语解疑答难 』版，请注意标题格式，发帖前请先详读版规，谢谢!!

■提问请使用详尽标题（带上问题的关键字），把你打算问的内容作简洁明了的概括做为标题。便于解答者和其他有相同类似问题的朋友一目了然，利人利己，也提高了学习交流的效率。否则一律处罚。

■在标题中请避免用多个感叹号等标点符号（类似“求助，急！！！！！！！”），有时间打那么多感叹号，不如把笔墨用在写清问题的内容上。

■如仅仅写“求助”、“翻译”，“单词2个”之类的废话，标题检索就找不到该内容。
请想象一下整版的问题标题全是“请问”、“翻译”、“求助”、“这个是什么意思”等等的话，谁能一眼看出这是什么问题呀？！！

版规⇒ http://www.coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

hirokf

个人经验来说，这样的话还是不要问为好。

正如应聘某公司，人家让你等消息，可你偏偏打电话问人家是否会采用你，本来有戏也变成没戏了。

对方若对你感兴趣会主动联系你的。除非你先前的报价水分大，这次你整合一些理由后进行降价，再主动联系对方。